To samo dokazuje moj stav da su žene nepouzdane... i da im ne treba verovati.
Det beviser bare, kvinder er upalidelige og utroværdige.
Ne treba verovati u "izme", veæ u sebe.
Man bør ikke tro på "ismer". Man bør tro på sig selv.
Znao sam da ti ne treba verovati.
Jeg vidste, jeg ikke kunne stole på dig.
Ne treba verovati vremenu, sir Auguste.
Stol aldrig på vejret, Sir August.
Znate da mu ne treba verovati?
Du ved, han er utroværdig, ikke?
Znati kome treba verovati je najvažnije u ovom poslu.
I denne branche skal man vide, hvem man kan stole på.
Tvoj novi prijatelj ne želi da znaš da Serakinima ne treba verovati.
Der er noget, din nye ven ikke ønsker, at du ved. Man kan ikke stole på serrakinernerne.
Mislim da našem predsedniku treba verovati, i podržati ga u svakoj odluci koju donese.
Jeg synes, vi bør stole på præsidenten og bakke op om hans beslutninger og vise vores tillid.
Uostalom, zar nisi rekla da ne treba verovati nekome ko ima preko 30?
Og man siger jo også, at man ikke skal stole på folk over 30.
Moja majka misli da ne treba verovati èoveku ako nije preživeo rat.
Min mor har den her teori, med mindre en mand overlevede Anden Verdenskrig, kan man ikke stole på ham.
Naravno, treba verovati da mu je na duši bila samo moja dobrobit... a ne èinjenica da mu je vlasnik hotela šurak.
Man vil jo selvfølgelig gerne tro, at han ville mig det bedste... og at det ikke var hans svogers.
Sve što treba da znaš je, da porodici DiLorentis ne treba verovati, ukljucujuci i Džejsona.
Bare forstå, at DeLaurentis-familien ikke er til at stole på. Inklusiv Jason.
Znaš da ne treba verovati Gariju Kingu.
Du tror da ikke på Gary King.
Zar ne treba verovati onome ko govori istinu?
Skal man ikke stole på en, som fortæller sandheden?
Vidiš, on je lažov kome ne treba verovati.
Ser du, han er en løgner, som man ikke kan stole på.
Ne treba verovati ništa da kaže.
Du skal ikke tro på noget, han siger.
Zašto si mi rekao ne treba verovati Nathan.?
Hvorfor sagde du, jeg ikke skulle stole på Nathan?
Mislim da mu ne treba verovati.
Man kan ikke stole på ham, Cathy.
Neuspeh da to uèinim bi im potvrdio da sam ja samo još jedan gusar pod drugim imenom, kome ne treba verovati i što bi za posledicu imalo polazak flote od deset brodova i 1 500 vojnika kako bi se Nasau sravnio sa zemljom.
Mislykkes det, vil de betragte mig som en pirat på linje med de andre og sende 10 skibe og 1500 soldater af sted for at udslette Nassau.
Majstor kaže da ne treba verovati priviðenjima.
Man kan ikke altid stole på visionerne.
1.0559589862823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Man kan ikke stole på nogen i dette palads. 